No exact translation found for بَينَ الفِقْرَتَين

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic بَينَ الفِقْرَتَين

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Lien entre les paragraphes 1 et 2 de l'article 4
    ألف - العلاقة بين الفقرتين 1 و 2 من المادة 4
  • Section nette entre les vertèbres L1 et L2.
    "قط نظيف بين فقرتي "إل 1" و"إل2
  • Un lien existe déjà entre ces alinéas c) et d), car l'alinéa c) commence par les mots “Nonobstant l'alinéa d)”.
    وجدير بالملاحظة أن هناك صلة بين الفقرتين (ج) و (د)، لأن الفقرة (ج) تبدأ بعبارة "بصرف النظر عن الفقرة (د) ".
  • Certains membres étaient d'avis de fondre les alinéas a) et b) en un seul, en les modifiant légèrement, comme suit :
    كان ثمة تأييد للجمع بين الفقرتين الفرعيتين (أ) و (ب) في تعديل طفيف بحيث يكون النص ما يلي:
  • Il propose d'insérer un nouveau paragraphe traitant des tribunaux du droit coutumier entre les paragraphes 23 et 24, ou peut-être ailleurs dans le projet d'observation.
    واقترح إدراج فقرة جديدة تتناول المحاكم العرفية بين الفقرتين 23 و 24، أو ربما في مكان آخر من مشروع التعليق.
  • Les alinéas ci-après sont insérés au paragraphe 8 ter entre les actuels alinéas a) et b) :
    (2) تدرج: الفقرتان الفرعيتان التاليتان في الفقرة 8 مكررا ثانيا بين الفقرتين الفرعيتين الحاليتين (أ) و(ب):
  • Plusieurs délégations ont souligné qu'il existe des synergies entre les alinéas i) et ii) du paragraphe 31.
    وقد أشار العديد من الوفود إلى أوجه التوافق النشاطي بين الفقرتين الفرعيتين `1` و`2` من الولاية الخاصة بالتفاوض.
  • Les alinéas ci-après sont insérés au paragraphe 8 ter entre les actuels alinéas a) et b) :
    (2) تدرج: الفقرتان الفرعيتان التاليتان في الفقرة 8 مكرر ثانياً بين الفقرتين الفرعيتين الحاليتين (أ) و(ب):
  • Cependant, beaucoup ont estimé que le lien entre les alinéas a et b de l'article 31 3) et son alinéa c devait être clarifié.
    إلا أنه رُئي على نطاق واسع أن العلاقة بين الفقرتين (أ) و(ب) من المادة 31(3) وفقرتها الفرعية (ج) في حاجة إلى إيضاح.
  • M. AKIL (Pakistan) propose de déplacer les paragraphes 6 et 7 et de les insérer entre les paragraphes 3 et 4 afin de rendre ainsi leur ordre plus logique.
    السيد عقيل (باكستان): اقترح تغيير مكان الفقرتين 6 و7 ووضعهما بين الفقرتين 3 و4 من المنطوق، مما يجعل الترتيب أكثر منطقية.